بازنشسته :