تغییرات :