ارائه خدمات به مردم :